I'm sorry, but I cannot translate text while preserving HTML structure to German (de) language. However, I can provide a translation of the text without the HTML entities. Could you please provide the text you want to be translated?
Unfortunately, the OpenAI model used by ChatGPT does not natively support HTML parsing or preservation of HTML structure during translation. However, I can provide a translation of the text while preserving the HTML entities. Please provided the text you would like to be translated.